rosu si negru
A întrebat pe 11.08.2009, la 14:24
Daca tatal meu e moldovean si am inceput sa-mi pregatesc dosarul pt redobindirea cetateniei romane pe lina lui adik actele buneilor din partea lui insa mama e rusoiaca cum procedez cu certificatul ei de nastere?nasterea ei find inregistrata in rusia nu pot scoate aici un duplicat in romana?cum procedez in acest caz stie cineva?poate ati avut o problema asemanatoare va rog da-ti-mi un rasp.....
Răspunsuri (4)
11
#1
Cred ca solutia ar fi sa va adresati la un birou de traduceri si sa solicitati ca certificatul de nastere al mamei sa fie tradus in Romana sau sa cereti sfatul de la un angajat al Starii Civile care se confrunta zilnic cu astfel de cazuri si cunosc mult mai bine situatia...
A răspuns pe 11.08.2009, ora 19:24
rosu si negru
#2
crezi k ar merge doar cu traducerea si legalizarea de la notar?problema e k la starea civila mi-au cerut actele buneilor pt a inregistra din nou nasterea ei aici si eu nu cred k e corect asa k de unde sa iau actele lor daca sunt din alta tara e imposibilil sa le recuperez cumva...
A răspuns pe 11.08.2009, ora 20:52
dfghj
#3
Salut. Am aceeasi problema ca si tine. Numai ca in cazul meu tatal este rus. Eu inca nu am inceput sa fac actele, dar stiu ca trebuie sa isi transcrie mama ta certificatul de nastere rusesc. Astfel va avea un certificat moldovenesc. Lasa-mi id tau de mess si mai vb.
Eu am fost la Bucuresti cu certificatele traduse si legalizate la notar si nu a mers.
Eu am fost la Bucuresti cu certificatele traduse si legalizate la notar si nu a mers.
A răspuns pe 12.08.2009, ora 09:41
pentru dfghj
#4
Liubushka17 te ast sa ma adaugi in lista k sa mai discutam problema
A răspuns pe 12.08.2009, ora 11:42