svetlana
A întrebat pe 17.02.2010, la 12:48
Aş vrea să ştiu dacă am adeverinţa de naştere de tip vechi din Rusia a unuia din părinţi, se admite oare pt depunerea dosarului traducerea ei autentificată notarial sau trebuie să fac interpelare în Rusia să-mi elibereze duplicat de tip nou ca aici la noi să-l transcriu.Cu traducere îmi primesc actele la Romînia.Mersi cccc
Răspunsuri (3)
elena
#1
Eu m am nascut in Rusia, deci am certificat de nastere eliberat din Rusia. Am depus in 2007 actele la BUC cu traducere legalizata si mi au primit actele. Acum in ferb am depus si la transcriere certificat RO, pt ca am deja cetatenia, si la fel mi au primit traducerea certificatului si legalizat la notar+certificatul in Rusa (originalul).
A răspuns pe 18.02.2010, ora 10:59
Olga
#2
O merci mult pentru intrebare si raspuns, chiar aveam aceeasi problema.
A răspuns pe 18.02.2010, ora 15:56
svetlana
#3
mulţumesc frumos Elenei.Dar acum vor primi traducerile oare la Iaşi sau este nevoie de transcrierea actului, ştiu că mai înainte primeau, însă nuştiu acum.
A răspuns pe 18.02.2010, ora 17:52