ranger
A întrebat pe 13.08.2007, la 19:01
Dar daca certificatul de nastere a mamei este in rusa, el trebuie tradus? Daca trebuie atunci unde, si cit costa? Multumesc.
Răspunsuri (6)
Marina
#1
Trebuie tradus de urgentza...
nu shtiu cat costa!!
dar shtiu ca trebuie sa tzil traduca la oficiul starii civile sau in rusa: "zacs" se mai numeshte =))
nu shtiu cat costa!!
dar shtiu ca trebuie sa tzil traduca la oficiul starii civile sau in rusa: "zacs" se mai numeshte =))
A răspuns pe 13.08.2007, ora 19:16
rap_girl
#2
in o zi cam 80 lei
in o ora vreo 130
cam asa. yo nush
in o ora vreo 130
cam asa. yo nush
A răspuns pe 13.08.2007, ora 19:34
ranger
#3
Incunviintarea parintilor se face lanotar, da? Trebu' a ambilor parinti?
A răspuns pe 13.08.2007, ora 19:44
marina
#4
Da...se face la notar!!
Trebuie a ambilor parintzi!!
Trebuie a ambilor parintzi!!
A răspuns pe 13.08.2007, ora 21:30
averick
#5
Poti sa faci o traducere simpla a certificatului de nastere, apoi legalizezi copia dupa original si anexezi traducerea.Mergi la notar, el stie ce trebuie facut.Costa in jur de 40 lei in total.
A răspuns pe 14.08.2007, ora 07:13
averick
#6
Mergi in centru (langa piata centrala) la un birou de traduceri autorizat, ce functioneaza pe langa un notar.Traducerea costa cam 30 lei, iar legalizarea 4.5 lei(la Notarul Aurelia Lazu)
A răspuns pe 14.08.2007, ora 07:16