Misiunea OSCE din Republica Moldova a elaborat în luna noiembrie 2012 raportul „Şcolile cu predare în grafia latină, administrată de Moldova, în Transnistria”. Acesta vine cu un şir de recomandări care ar rezolva o parte dintre problemele cu care se confruntă instituţiile cu predare în limba română din zona nistreană. Potrivit reprezentanţilor OSCE, documentul urmează să fie făcut public în scurt timp. Moldova.ORG a intrat în posesia acestuia şi a discutat cu câţiva reprezentanţi ai acestor şcoli în legătură cu recomandările propuse de OSCE.

Ion Iovcev, directorul Liceului Teoretic „Lucian Blaga” din Tiraspol se arată deranjat, în primul rând, de faptul că una dintre recomandările raportului este licenţierea şcolilor de către autorităţile nerecunsocute de la Tiraspol
O altă recomandare propusă în documentul realizat de OSCE prevede modificări asupra manualelor: „ Obiectivul analizei programului de învăţământ şi ale manualelor trebuie să fie elaborarea unor recomandări comune pentru procesul de instruire, manualele şi alte materiale didactice la capitolul ce ţine de aspectele controversate ale unor obiecte, în mod special geografiei şi istoriei” (6.4.)

Această iniţiativă este calificată drept aberaţie de Eleonora Cercavschi, directorul Liceului Teoretic „Ştefan cel Mare” din Grigoriopol, deoarece elevii susţin examene după programele de la Chişinău , după manualele elaborate de către Ministerul Educaţiei