Uniunea Etnicilor Romani din Bulgaria (UERB) a trimis recent o scrisoare deschisa Consiliului Europei si guvernelor de la Sofia si Bucuresti, pentru a prezenta situatia „tragica” in care se afla si pentru a solicita sprijin.

Romanii din Bulgaria solicita Consiliului Europei, in calitatea sa de garant al multiculturalitatii, intr-o Europa a natiunilor, sa atentioneze autoritatile statului bulgar ca limba romana sa fie trecuta in nomenclatorul limbilor oficiale din Bulgaria. Romanii cer serviciul religios in limba materna, educatia copiilor in limba parintilor lor, fara ingradiri din partea autoritatii statului, deoarece dreptul la libera exprimare in limba materna nu le este asigurat romanilor din Bulgaria. Incepind cu anul 1933, etnicii romani, crestini de rit ortodox, nu mai au posibilitatea sa participe la Sfanta Liturghie oficiata in limba materna (romana).

Comunitatea romaneasca, asa-zisa “vlaha”, din Bulgaria cere sa fie recunoscuta ca minoritate nationala in cadrul statului democratic bulgar, impreuna cu celelalte comunitati, considerate doar “grupuri etnice” prin constitutie, in stricta conformitate cu standardele Consiliului Europei. Sistemul constitutional bulgar nu recunoaste statutul de “minoritate nationala”, ci doar pe cel de “grup etnic”.

Minoritatea romanilor din Bulgaria numara oficial 150.000 de persoane (neoficial, aproape dublu) dar la aceasta ora nu este recunoscuta ca minoritate nationala de catre statul bulgar. Demersurile lor catre autoritatile bulgare au ramas, de cele mai multe ori, fara efect.

“Nu am primit decit tacere de la statul bulgar!”

“Ne adresam dumneavoastra cu respect si va supunem atentiei punctul nostru de vedere cu privire la situatia populatiei romanesti, asa-numita “vlaha” si aromanilor ce locuiesc in Bulgaria. Trebuie sa amintim ca toate tarile balcanice s-au format in ideea monoetnicitatii. Principiul “un stat, o limba, o credinta” nu a fost insa conform cu realitatea. Acest principiu a creat oficialilor statelor impresia ca minoritatile nationale trebuie asimilate, iar aceasta atitudine poate fi observata cu usurinta in cazul nostru, al romanilor (vlahilor) din Bulgaria”, se arata in scrisoare.

UERB a facut mai multe demersuri spre a obtine avizul autoritatilor bulgare pentru organizarea unor cursuri in limba romana, in localitatile cu populatie romaneasca.