Voronin-perle si lectii de moldovenism la televiziunea personala
Interviu / Reportaj • Tudor Cojocaru @ tudorcojocari.wordpress.com
În data de 30 mai, Voronin, liderul oficial al comuniÈ™tilor de la ChiÈ™inău È™i È™eful de stat moldav, a avut o "prestanÈ›ă" deosebită, aÈ™a cum ne-a obiÈ™nuit deja, în cadrul emisiunii cu semi-moderatori de la postul al cărui nume nu vreau să-l dau.

"Împăratul roÈ™u" nu a pierdut ocazia (creată de el însuÈ™i, desigur) de a se aventura în declaraÈ›ii care mai de care mai spectaculoasă, în propriul său stil miliÈ›iano-bolÈ™evic.

Am încercat să transcriu unele dintre perlele din discuÈ›ia-monolog ascultată pe blog-ul lui Ion Marandici.

Sper ca textul de mai jos să fie mai uÈ™or de citit, decât de transcris…

- Noi în afarî di texti, comunicăm (cu UE).

- Pintru a ave o poziÈ›îi radicalî, ii (UE) trebu sî sî coordonezî cu tăti 27 di È›ări.

- Noi am dischis,eu am dischis pintru mini È™î alti măsuri È™î alti problemi.

- Am formulat 4 poziÈ›îi care trebuie di executat la noi în È›arî, obligatoriu È™î urgent.

- La noi sî cautî mereu nod în papurî, È™ini cu È™ini È™î È™i o discutat.

- Trebu sî hotărâm aÈ™eli 4 libertăÈ› europeni, È™î atunÈ™i tăt va fi normal.

- Moderatorul: o bucatî di libertati li se dă È™î jurnaliÈ™tilor. Dar noi È™tim È™i fel de naÈ›îe sîntem noi. Unii bâzîe cu camerele, alÈ›ii dau întrebări… Oare n-o să vă-ncurcăm?.. Sau numai pe È™ei cuminÈ›i o să-i priniÈ›?

- Deschidem un sait special intărnătului, numadecât pintru a transmiti întrevederile cu Comisia Europeanî. - În direct? - Nu, nu în direct, că nu îi chiar aÈ™a di important. Șînu cred că voi nou ni încurcaÈ›, din contra, voi nou ni trebuiÈ›, nu sînteÈ› chiar aÈ™ă di răi… - Sîntem un rău necesar… - SînteÈ› ca pastila È™ei amarî, dar necesarî!

- Trebu ca cetăÈ›ănii sî sî întrebi ce poate sî facî ei pintru Europa, nu È™i trebu să facî Europa pintru ei.

- Noi nu putem sî fim niÈ™ încolo niÈ™ incoaÈ™i. Trebu categoric sî ni apreciem, È™î noi ne-am apreciat în iulie 2005.

- Nu sî excludi că le voi da distincÈ›ii È™i unora din opoziÈ›îi, pentru că È™î-n opoziÈ›îi sunt oameni constructivi, cu cari sî poati di lucrat, dar nu di-aÈ™iia care umblă cu huiuri di-anoastri, cum îmblă moldovenii.

- Noi nu trebu sî ni dezîÈ™im di piaÈ›a CSI.

- (Despre poliÈ›ia rutieră) Ap de aÈ™eea noi È™î n-am redus poliÈ›ia cu 100%, dar numa cu 50%, câ sînt È™î lucratori buni.

- RelaÈ›îili dintri noi È™i Rusia îs normali, buni chiar aÈ™ zîÈ™i.

- Nu iesî la tv cu băiÈ›ălul ista în faÈ›î, pintru câ ii o vinit să-È™ hotărascî problemili lor, ni vînd apa Dorna, pi urmî sî ni spunî cî noi îi urmărim… Gheaghea, asta, chiochea sau cum îl cheamă - nepotu, fac È™i È™tiu, nu È™i trebu.

- (Despre poliÈ›isti) Eu am fost în È™cura lor, trebu sî fiu samoubiiÈ›î ca sî nu-ni dau sama cî în raioani au votat mai mult di jiumati din oameni cu noi. Noi nu a sî ni explicăm în dragosti la tătî lumea.

- Oamenii îs revoltaÈ› pintru È™i sî faÈ™i-n ChiÈ™înău, adicî pintru cî nu sî faÈ™i nicî.

- (Despre OpoziÈ›ia din Primărie) ĂÈ™tia parcî parcî rezistî, nu ca Urecheanu, lasî-i sî-È™ facî treaba.

- CetaÈ›enii ar trebui sî sî rădiÈ™i È™î sî sî folosascî di dreptul de a renunÈ›a la primar.

- S-o luat o hotărîri în Duma di stat în cari sî spune clar cî Transnistria trebu sî fii parti a RM.

- Copchiii iÈ™tia care vor sî devinî politicieni pisti noapti…

- Din partea noastrî relaÈ›iili cu România pot fi foarti buni È™î aÈ™a È™i trebu sî fii.

- Doamni fereÈ™te dacî ajung aiÈ™tia ca Chirtoacî la conduÈ™erea È›ării!

- Tătî È›ara se uita la gheaghi È™i la nepot È™i fac ii…

- Moderatorul: Pâinea-i o marfă strategică.

- Aista care plânji că-i sărac, cum îl cheamî? A, RoÈ™covan… of Doamne! Câteodată È›î-i ruÈ™îni să vorgheÈ™ti dispri dânÈ™îi. Dap dacî iaca, niÈ™ sovisti n-au…

* Moderatorii s-au linguÈ™it până la culmea înjosirii, completându-i discursul preÈ™edintelui.

A avut loc un moment jalnic în care cei doi, Voronin si moderatorul, nu îÈ™i aminteau un cuvânt pe care a vrut să-l spună preÈ™edintele. După mai multe bâlbâieli au renunÈ›at ambii la căutări…

PreÈ™edintele a spus bancuri despre politiÈ™ti în limba rusă, apoi i-a lăudat.

Sunt un cetăÈ›ean al RM È™i îl am preÈ™edinte pe Voronin. Lucrurile se potrivesc.

Sau nu?..

01.06.2008